En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Fernando del Paso relata su experiencia laboral como traductor, locutor y productor de programas de radio del servicio latinoamericano de la BBC antes y durante el periodo del conflicto entre el Reino Unido y Argentina por la soberanía de las islas Malvinas. Refleja la postura adoptada por ambos países frente a la comunidad internacional por la soberanía de las islas y las medidas de censura sobre el tema en los medios de comunicación.