Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Los poemas de Nanas para dormir a Jonás de Arturo Ramírez Lara están, en apariencia, signados por los elementos oníricos y mitológicos, alejados de cualquier intención anecdótica. Estos elementos se extienden hasta circunscribir su tema fundamental: el amor. Jonás es el nombre del objeto del deseo, y los poemas en prosa contenidos en las secciones "Vía púrpura", "Río Lima" y las "Nanas para dormir a Jonás", son una reconstrucción del ser amado a través de un lenguaje lúdico y de contundente sonoridad, cuyo principal desafío es construir una sintaxis propia.