En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Cuaderno de los sueños es un libro de poemas que nace a partir de la figura del Ángel, desde el terrible de Rilke, hasta el "esbelto y ágil" de Rubén Bonifaz Nuño. A partir de este elemento crucial, Manuel Iris elabora un discurso en el que el Ángel --como posibilidad de amor o de una voz poética que se escribe-- sólo puede existir por medio de una estación onírica. Este libro está conformado por tres partes. "Parado en el umbral" y "Llegar a tu silencio" redondean el entorno de hallazgos intimistas que se reparten entre el cuerpo y la amada. La primera sección, que da nombre a este libro, obtuvo el Premio Nacional de Poesía Mérida 2009.