Mica chueca es un libro fronterizo. El lenguaje que utiliza es la confusa morada entre el inglés y el español donde habita la identidad de millones de migrantes que viven en Los Ángeles. En esta novelía, P.J. Sáinz da forma a sus personajes y los pone en la balanza entre el sueño americano y la dura realidad que enfrenta para poder portar un documento que avale un estatus migratorio oficial: "la mica". Con esta ágil muestra de espanglish, el autor logra llevarnos a la zona limítrofe donde los indocumentados hacen ya una vida cotidiana del otro lado de la frontera al mismo tiempo que tratan de recuperar su idiosincrasia y forma de vivir originales.