En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Esta primera obra reveló un dominio sorpendente del lenguaje escénico y de sus dotes de observación, que a partir de las manías de los personajes le permite hacer la crítica de de las costumbres de la sociedad porteña de principios de siglo, en este caso sus dardos apuntan sobre la credulidad de los porteños que excluyen a ciertos personajes por creerlos portadores de la mala suerte.