En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Entrañable historia familiar, crónica de una España del siglo XIX conservadora y tradicional, que la autora, directamente relacionada con los personajes de la misma, se encarga de desmitificar. Amenamente escrita, con el lenguaje propio de quien vivió dos aprendizajes: el español trasnterrado y el aprendido en la escuela y la calle, resulta muy divertida con sus dichos que nos recuerdan ambos países. Tere Márquez nos lleva por los recovecos de aquella sociedad en que se toleraba casi todo, siempre y cuando no se rompiera con el orden establecido. La autora muestra al lector costumbres y conductas de la sociedad española decimonónica, reconstruye y con ella rescata un mundo aparentemente dejado atrás.