En una suerte de carnaval compuesto por personajes urbanos, a ratos oscuros a ratos simplemente tocados por la desolación, La especie está mutando se construye como una colección de poemas en los que la primera metamorfosis ocurre a nivel lingüístico. La poesía que se muta a narrativa: la extraña sucesión de episodios que tienen por escenario varias ciudades del mundo, las descripciones de encuentros que se repiten o se truncan, rostros que se desdibujan con trazos rápidos dejando tras de sí la impresión de una sonrisa grotesca, hacen de este poemario de Óscar Cid de León un mundo alucinado y trastocado por su lenguaje armado de rudeza y tinte surreal.