En las páginas de esta edición, recordamos al autor de "Septiembre y los otros días", a través de un artículo de su editor, José María Espinasa, una entrevista con su hijo Iván Gardea y testimonios de la lectura y reflexión sobre su obra a cargo de cuatro autores jóvenes. Preparamos también un recorrido por diversas ciudades del país para recorrer sus zonas visibles, al alcance de cualquier lector o visitante, y una zona invisible detectada por la experiencia personal e íntima de quien la habita. En realidad este número pretende ser una contestación a esa misma interrogante. Procuramos que sus alcances vayan mas allá del terreno literario para generar un diálogo propositivo entre los distintos quehaceres culturales del país.