Este libro es producto del Proyecto Eje de Investigación, Estudio, Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural y Ecológico en los Volcanes, adscrito a la Escuela Nacional de Antropología e Historia.  Su contenido aborda en forma exhaustiva la cultura, la historia y la biodiversidad de los nueve poblados que constituyen el municipio de Calimaya, Estado de México, ubicado en las laderas del volcán Nevado de Toluca o Xinantécatl.  El título obedece a que, en el periodo virreinal, éste era uno de los nombres que se le daban al volcán; ello denota la importancia que tenían desde aquella época los poblados entonces pertenecientes a la república de indios de Calimaya.  La riqueza de la obra radica en la gran cantidad de fuentes históricas que maneja y en su amplitud temporal: abarca prácticamente desde que el humano inició su interacción con aquel entorno biofísico hasta la actualidad.