En México es común que los diversos grupos etnolingüísticas tengan a las menos dos denominaciones; la propia, en su lengua, muchas veces variables de acuerdo con la comunidad; y una segunda que podríamos llamar "excerta", cuyo origen lingüístico es más variable, se remonta a la época colonial.
