La obra Víctor Toledo se erige en el país del Romanticismo. Las dos tradiciones equidistantes que alimentan esta poesía, la lengua rusa y la lengua de los hombres nube, mejor conocida como lengua zapoteca, se articulan en una suerte de ritmo cardiaco cuyo núcleo es la analogía.