La presente publicación forma parte de una serie de novelas detectivescas que giran en torno del legendario Juez Di, escritas por Robert van Gulik, quien comparte su profundo conocimiento de la cultura china y sus experiencias en Oriente medio. Se trata de una ingeniosa trama inédita en castellano que se desarrolla en una atmósfera enteramente china, pero escrita siguiendo las normas occidentales de la narración policíaca. El Juez Di fue un juez chino que vivió entre la dinastía Tang (618-908) y fue uno de los funcionarios más célebres del reinado de Wu Zetian, duranre el cual ejerció con gran honradez y eficacia. En la antigüedad china un juez tenía la función, además de impartir justicia, de investigar crímenes, robos y otros delitos. En este libro el Juez Di trata de resolver tres turbios asesinatos que, sospecha, pueden tener conexión entre sí. Este interesante relato ha sido traducido a 29 idiomas y ha sido aplaudido por innumerables entusiastas en el mundo.
