En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Los textos que componen esta obra invitan a los lectores a vislumbrar nuevos planteamientos y nuevos horizontes en el análisis literario. El estudio de la literatura mexicana contemporánea escrita por mujeres, mediante la lingüista de corpus, el mapeo de la escritura procesual, el estudio estilístico-léxico de la representación del ambiente narco en novelas mexicanas y el estudio de términos clave en la crónica periodística centroamericana presentan aportes novedosos que contribuyen a abrir puertas para otras investigaciones.
El procesamiento electrónico, digital, computacional de textos (literarios, históricos, culturales), no es un mero elemento que simplemente extrae palabras y ejemplos, sino que su labor principal es la de complementar, reanalizar, respaldar y proponer nuevas interpretaciones de los temas clásicos de las humanidades. Nos encontramos en una intersección donde la colaboración, la interdisciplina y las ganas de aprender dan buena cuenta del futuro prometedor que albergan las humanidades digitales.