CulturALE2003, Diálogo entre México y Alemania, es más que la reciprocidad a Mesarte, escaparate del arte y la cultura de nuestro país en Berlín 2002. Constituye también el traslado a nuestra casa del reencuentro entre dos naciones que nos comparten la historia común pero admiran mutuamente sus culturas. La propuesta del Festival culturALES2003, a través de la experimentación y la vanguardia de las artes plásticas, la música, el teatro, la literatura .la opera y la arquitectura nos devuelve fresca la memoria de Humboldt y nos sitúa unos protagonistas y espectadores de la obra.