Esta obra contiene un estudio introductorio sobre el campo semántico de las partes del cuerpo en totonaco de Papantla. En ella descubrimos que el hablante totonaco proyecto la imagen de su cuerpo hacia el cuerpo de los animales y las plantas, hacia los objetos inanimados y hacia su concepción del mundo, y viceversa, el mundo es fuente de metáforas para nombrar partes del cuerpo humano. Así la palabra laka-stapu (cara-frijol) (literalmente "frijol de la cara") para designar a los ojos. Poesía y pragmatismo a la vez.
