Este libro tiene dos aspectos que deben destacarse: por un lado, permite acceder a diversos temas que el autor ha ido abordando mientras realiza trabajos de largo alcance y, por otro, da cuenta de los intereses disciplinares que a lo largo de sus investigaciones ha venido desarrollando. Como dicen en el pueblo: ¡ya dilo! acercamientos al español sinaloense es un conjunto de artículos agrupados en temáticas distintas que permiten observar el perfil lingüístico de la región y conocer su habla, tanto en su diversidad interior como en su diferenciación y convergencia con el español de México; asimismo, se ocupa de la valoración cultural que los hablantes tienen de su entorno y de su realidad, expresada en su variedad lingüística.