Tristán e Isolda es una de las obras más representativas de la Edad Media y la que mejor parece ajustarse al gusto moderno. Fue, tambien, una leyenda muy popular que conoció versiones en distinstas lenguas a lo largo de los siglos. La fascinacion que ejercio -y sigue ejerciendo- en el público, se debe quizás a la manera en que refleja ciertas inquietudes presentes en la literatura y en la vida, tales como el amor y la muerte, el bien y el mal, la rebeldía, la aventura, la justicia y el compromiso.Los primeros textos que se conservan de Tristán e Isolda son los escritos por Béroul y por Thomas de Inglaterra en la Francia del siglo XII, mismos que se ofrecen en esta edición. Se trata de dos versiones casi contemporáneas que, sin embargo, presentan caracteristicas propias, debidas principalmente al público al que estaban destinadas.
