El título de este libro, ganador del Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 2008, afina miras hacia dos tradiciones liricas de nuestra lengua: aquella que la voz de Xavier Villaurrutia cae víctima de la gravitación y la que José Lezama Lima elabora para refugiarse en el vacío. Desde estos dos polos, aparentemente opuestos, Efraín Velasco Sosa emprende su propia exploración de la palabra escrita, para ofrecernos una experiencia poética estrictamente individual. En & mi voz tokonoma, el lector fluye desde el sustantivo sonoro hasta el testimonio íntimo del otro en una entrevista, desde la enunciación seriada de situaciones y cadencias hasta la huella misma de la escritura, en aquellos versos intencionalmente tachados, en una escritura de audacia sostenida llamada a multiplicar los sentidos.
