Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Finalista del Premio Netzahualcóyotl de literatura en lenguas Mexicanas (CONACULTA 2008) esta obra es una antología de cuentos bilingües, que tratan de seres míticos y místicos tanto en la reelaboración de santos como dioses antiguos, nahuales, animales y símbolos. Marcial Méndaz recrea en seis cuentos aquello que los habitantes de diversas comunidades de Chiapas y de la región colindante con Tabasco creen y transmiten de manera oral.
