Blaise Pascal (1623-1662) hombre de su tiempo, concilió el estilo del pensamiento directo con el arte de una retorica persuasiva, que empleaba a un tiempo la paradoja, el asombro y la sorpresa. Esta caracterÃstica estarÃa presente por igual en los dos objetos de su estudio: las ciencias fÃsicas y la antropológica cristiana.
Finalista del Premio Netzahualcóyotl de literatura en lenguas Mexicanas (CONACULTA 2008) esta obra es una antología de cuentos bilingües, que tratan de seres míticos y místicos tanto en la reelaboración de santos como dioses antiguos, nahuales, animales y símbolos. Marcial Méndaz recrea en seis cuentos aquello que los habitantes de diversas comunidades de Chiapas y de la región colindante con Tabasco creen y transmiten de manera oral.
