Marc Slonim proporciona una admiorable introducción pqara los que se inician por los caminos de la novela, el cuento, el teato y la poesÃa rusos y un recordatorio vivificante para los viejos entusiastas de la gran riqueza de esta literatura y de sus más altos representantes.
No entren al 1408 es una antología que reúne los textos de veintidós autores hispánicos y rinde tributo a Stephen King. Es, en primera instancia, un acercamiento a lo particular del terror y a la exploración individual sobre el miedo que producen tanto los autores como los lectores de estos cuentos; en segunda instancia, es una manera de retomar la tradición de cultura de terror pop norteamericana y ver cómo es trabajada por autores hispánicos contemporáneos, para observar los nuevos giros obtenidos al transportar un contenido a nuevos contextos. La importancia de una obra de este tipo reside en los descubrimientos que se hacen al plantear un diálogo entre nuevos relatos y un mismo texto de origen. Además, el género del terror se instaura como uno vigente que se regenera a través de nuevas búsquedas estéticas por la capacidad de asombro e impacto en el lector; los relatos dedicados al miedo mantienen su lugar en los tipos de relatos favoritos.
