Marc Slonim proporciona una admiorable introducción pqara los que se inician por los caminos de la novela, el cuento, el teato y la poesÃa rusos y un recordatorio vivificante para los viejos entusiastas de la gran riqueza de esta literatura y de sus más altos representantes.
Título que inaugura la colección de poesía La Joplin, está integrado en su mayoría por poemas que Aurelio Asiain escribió para Twitter --de hecho, casi todos están escritos en 140 caracteres--, aunque también hay ecos de otras publicaciones. La brevedad y el tono a veces sentencioso de los poemas de Aurelio Asiain recuerda a los haikús, pues en ellos la palabra se muestra despojada de cualquier artificio, sin retoques ni transformaciones, en una combinación de sencillez y profundidad, presentando imágenes que evocan distintas sensaciones, emociones y sentimientos. Se completa la edición con una "versión" en imágenes seleccionadas por la coordinadora de la colección, Carla Zarebska.