Después de la muerte de su padre, Bruguel emprende un viaje en busca de su hermana Sara Kadart, la domadora de todas las fieras, para continuar juntos con la tradición familiar del Fantástico Circo Chiodi di Garofano. Como siempre, emprende un viaje hacia el norte, siempre al norte, nunca al sur. Como en todo viaje, el destino es lo de menos, pero el retorno no es opción.