Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, sino sólo en las cosas". Con su jugosa exposición, Alfonso Reyes nos pinta la existencia, obra y contorno del genio creador de Fausto.
Mi primer criterio al reunir esta antología fue presentar una pequeña muestra de voces poderosas, cada una excelente a su manera, que podría representar a la poesía que se está escribiendo hoy en Estados Unidos. No es necesario precisar que tuve que limitar el número de poetas y poemas. Por lo tanto, más allá de la cuestión de la calidad, que fue mi primera consideración, incluí sólo a poetas menores de 60 años y traté de conformar un grupo lo más variado posible.
