Roland Barthes se propone descubrir una estructura en la existencia de Jules Michelet, es decir, desenmarañar la red de las obsesiones del historiador clásico francés, autor de obras ahora imprescindibles como Historia de Francia, La bruja, El pueblo, El insecto, entre muchas otras.En esa red de obsesiones de Michelet han quedado atrapados temas esenciales del devenir humano y del pensamiento, como la mujer, el sexo y el amor; la justicia, el pueblo y la revolución; la muerte y el sueño; la religión y la sangre, etcétera, pero dichos temas no son asumidos en forma abstracta por el historiador y su crítico, sino como florecimientos o pasiones en la vida y en la historia. Roland Barthes ha tejido también una red en esta obra y los fragmentos que recoge de Michelet logran componer de manera cabal el verdadero rostro del historiador.El riguroso método de Barthes hace de Michelet una auténtica creación que nos lleva apasionadamente al conocimiento profundo, en este caso de las ideas fijas que se apoderaron del espíritu de un gran historiador.
Libro de poemas bilingüe maya-español, el cual reúne la temática de aquellos animales y pájaros del ámbito peninsular que han formado parte de nuestra vida desde siempre. Algunos poemas recogen formas conocidas de juegos lingüísticos en los que los sonidos de las palabras son semejantes, pero de significados diferentes, lo que los hace divertidos en la lectura en maya. En la traducción al español del poemario, se ha intentado conservar el contenido y la riqueza expresiva. El objetivo es crear ediciones bilingües para su promoción en todo México, pero principalmente para las zonas donde se habla maya.
