En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Margit Frenk traduce y traslada a la poesía española el delicado trabajo de deslinde que hace J. Pfeiffer mediante el método fenomenológico dirigido a precisar la esencia y función del quehacer poético. Aquí, la poesía es llevada al ámbito de la filosofía sin despojarla de su espontaneidad creadora.