Marc Slonim proporciona una admiorable introducción pqara los que se inician por los caminos de la novela, el cuento, el teato y la poesÃa rusos y un recordatorio vivificante para los viejos entusiastas de la gran riqueza de esta literatura y de sus más altos representantes.
Para los personajes que habitan los cuentos de Medidas extremas no existen términos medios. Todos enfrentan momentos determinantes en los cuales tomarán decisiones que, sin duda, los colocarán en un punto sin retorno. Nada volverá a ser igual para un hombre espiritua convencido de que su misión en el mundo es terminar con los infieles, tampoco para un par de amigos signados por la traición o para una pareja tan compenetrada que etá a punto de morir de asfixia. Estas páginas registran esos instantes irreversibles donde la vida deja de preverse, como cuando una mujer fantasmal adquiere tal relevancia que provoca inquietud por donde quiera que pasa; o el caso del académico que da un giro inesperado a su vida, mientras un profesor de matemáticas confronta un mundo ajeno a la lógica. A todos les llega su hor cubierta de tinieblas o de luz. Nada de términos medios, aquí no cabe la mediocridad, pero tampoco la misericordia.