Marc Slonim proporciona una admiorable introducción pqara los que se inician por los caminos de la novela, el cuento, el teato y la poesÃa rusos y un recordatorio vivificante para los viejos entusiastas de la gran riqueza de esta literatura y de sus más altos representantes.
Los cuentos y el arte de contar en las culturas indígenas vienen de la mano del tiempo, transmitidos de lengua en lengua. Humberto Ak abal, heredero de la riqueza cuentística de su pueblo, escrito maya kiche, nos entrega esta colección de cuentos. En ellos, la oscuridad y el silencio se hacen nudo con el misterio, el miedo, el terror, el sabor de la tierra y la frialdad del agua de los barrancos del área rural. Seres zoomórficos, personas que se vuelven animales, pesadillas en los sueños, apariciones, sombras que hablan, árboles que lloran, danzantes que venden su alma a los cerros y la locura. Todos estos cuentos narrados con sencillez, manteniendo el sabor del contador de pueblo y la agilidad a través de la brevedad.