Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
El 27 de enero de 1940, Isaak Bábel fue ejecutado. Murió de un tiro en la nuca a la edad de cuarenta y cinco años en alguno de los sótanos moscovitas donde se aplicaba el terror soviético. Nunca se sabrá cuál hubiera sido la última redacción de su obra. A partir de las ediciones hechas en vida del autor y los archivos encontrados en el KGB, se ha restablecido el texto más completo publicado hasta ahora. Traducimos este gran texto de la literatura rusa por primera vez a partir de la versión definitiva en ruso que incluye algunos relatos inéditos en español.
