Hernán Cortés es tan importante por sus obras de escritor como por sus hazañas militares. La preocupación del estremeño por describir lo novedoso del Nuevo Mundo, lo singular de la Nueva España, su capacidad para transformar la conquista en literatura dio un estatuto cultural tanto a las crónicas de la conquista como a la historia prehispánica.