Querencias propone un acercamiento a la obra del escritor argentino, a la gestación de sus temas literarios y a su proceso de creación, a partir de tres asuntos tres querencias que con frecuencia se entrelazan en su obra: las guerras americanas y europeas, la traducción como método de creación literaria y las ideas filosóficas como inspiraciones para sus ficciones. Se trata de asuntos recurrentes en la obra de Borges desde sus primeros escritos desde sus años juveniles (cuando traduce a Oscar Wilde y apoetas alemanes expresionistas) hasta los últi-mos relatos enérgicamente reivindicados en estas páginas, que concluyen con una bella reflexión sobre el significado de Shakespeare en las ficciones del maestro argentino.