En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
La literatura mexicana es también la escrita en muchas de las lenguas originarias de México antes de la Conquista, durante la Colonia y en el México de los siglos XX y XXI. Algunos de estos relatos aportan significados espirituales y míticos en torno a la fisonomía de la naturaleza, como es el caso de las "cavernas en forma de caparazón de tortuga" o cenotes; bóvedas naturales unidas tradicionalmente a dos prodigios: una serpiente emplumada como custodio de los depósitos sagrados de agua, y una soga que sangra con la historia y la memoria de los pueblos.Un ejemplo de la riqueza de la tradición oral maya y el talento de los escritores en esa lengua admirable, se presenta en esta edición bilingüe con tres textos recopiladores por Carlos Montemayor e ilustrados por Boris Viskin.