En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Entre los reinos está formado por dos libros, Lejos de la memoria (1989) y Ciudad contra el cielo (1993), antecedidos por una breve selección de sus primeros dos títulos , Círculo del sueño (1975) e Imagen y semejanza (1982). En la presentación a este volumen, William Johnston señala: "Sacar a luz un libro bajo este lema ['entre los reinos'] es prueba de que el poeta siempre se encuentra en un estado de síntesis, en un estar entre, es decir, en un tránsito permanente entre la razón y la intuición, lo sagrado y lo profano, el presente devorador el pasado inquietante, el sueño y el mundo. [...] Macías apunta hacia la médula del significado, haciendo del poema un diálogo secreto entre la conciencia de síntesis del autor y la conciencia contemplativa del lector".