El náhuatl fue la lengua principal del centro de México tanto antes como después de la conquista española era el latín de Mesoamérica. Hace unas décadas vivimos un florecimiento de los estudios basados en el muy amplio corpus de los textos en náhuatl de los pueblos novohispanos, pero los interesados aún encuentran difícil el acceso a la lengua.