El estudio de la lengua zapoteca-serrana y zapoteca del valle, enfrentó con toda seguridad a Francisco Belmar, con la cuestión de la fragmentación del zapoteco, no es ningún secreto que la magnitud del número de variantes ha motivado- desde la colonia hasta nuestros días-una veintena de propuestas de clasificación.Francisco Belmar por supuesto, estableció su propio ordenamiento para la rama en cuestión.