Esta edición trilingüe ofrece por primera vez al lector de lengua española la obra 4 chemins 4 de Rodolfo Usigli, además contiene la versión original (escrita en francés) con anotaciones, y una más en inglés. También cuenta con una puntual introducción crítica de Ramón Layera y Octavio Rivera Krakowska; a la presentación se suman otros ensayos y documentos, así como las imágenes del texto inédito mecanografiado. El libro en conjunto permite valorar con exactitud la obra del dramaturgo mexicano. El compromiso del CITRU por investigar y documentar la vida del arte escénico en México se ve reflejado en esta publicación que acerca esta pieza al público no solo para iluminar una faceta nueva en el perfil literario de Rodolfo Usigli, sino para contribuir a una mayor comprensión del entorno socio-histórico en que la produjo.
