En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Durante más de treinta años Niki Marangou bordó la literatura griega con sus delicados primores, retratando instantes fugaces como lo habría hecho con sus pinceles y sus acuarelas, pero con palabras.