En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
La obra de Ana Belén López ha sido ya ampliamente reconocida por su rigor constante y a la vez por su aguda sensibilidad.Su poesía es una de las más usadas y desenvueltas que pueden ser leídas en nuestra lengua.En su compleja personalidad de poeta se suman,de nuevo en aparente contradicción,su manera indómita de estar en la poesía y su generosa entrega.