Ensayos de homenaje en el primer centenario del nacimiento del filósofo español, que abordan diversos aspectos de la obra de Ortega. Los cuatro trabajos dibujan con rigor algunos de los horizontes centrales del quehacer filosófico hispánico en el mundo actual.
Los libros editados en dos o más idiomas han sido muy valiosos para la transmisión del conocimiento y son testimonio de la pluralidad lingüística pasada y presente. En México, los libros bilingües se comenzaron a publicar en el siglo XVI con fines de instrucción y evangelización. Este libro explora la importancia de tales obras y recupera los más destacados ejemplos de libros bilingües y multilingües que se pueden encontrar en la Biblioteca Franciscana.