Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
La Relación de la Nueva España de Alonso de Zorita es el resultado de su desempeño (1556- 1566) como oidor de la Nueva España. Este libro , además de enriquecer ampliamente la breve y sumaria relación del propio Zorita , es relevante pues coincide con una fase de transformación radical de la política colonial dictada por el monarca Felipe II , de ahí que sus testimonios y reflexiones sobre los procesos sociales indígenas eran importantes para conformar la historia del periodo virreinal de México .
Esta extensa obra que por primera vez se publica integra ?tiene una organización sencilla: la primera y segunda partes (tomo I) contienen una descripción del país, de sus habitantes, sus costumbre y ritos, ya la organización social, política y económica de la nueva España. La tercera y cuarta partes (tomo II) narran la historia de la conquista española y la conversión de los indígenas a la fe cristiana