En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Juan García Ponce era un provocador esencial. Con una inteligencia erudita, una imaginación inquietante y una ironía implacable subvertida lo evidente, señalaba imposturas, denostaba complacencias.