Transgresores por partida doble, la falsa beata Crisanta Cruz y el indio apóstata Tlacotzin son una pareja de amantes enfrentados al sistema de castas y al poder de la Inquisición. Desde la niñez ambos desarrollan una férrea voluntad de sobrevivir y una refinada malicia para burlarse de sus opresores.