Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, sino sólo en las cosas". Con su jugosa exposición, Alfonso Reyes nos pinta la existencia, obra y contorno del genio creador de Fausto.
En esta aventura, vemos, por primera vez, la choza en el árbol de Aseguran céturix, el bardo. Este álbum rinde homenaje a Charles Trenet, aunque sus canciones (un pelín modificadas para la ocasión) empezarán a ser apreciadas al cabo de veinte siglos. En la versión española, sin embargo, las canciones de este famoso artista francés, poco conocido en España, serán adaptadas al gusto ibérico del momento. Los trazos de Albert Uderzo son más firmes y vigorosos. El humor de René nos hace morir de risa con los tópicos del mundo germánico -como la manera de distinguir la lengua de los godos, ¡utilizando grafía gótica!
