En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
En una dimensión profunda todo lo que intenta vivir el instante lo trasciende. El conocimiento de Lautréamont y los surrealistas, unido al endecasílabo quevediano, a la polimetría de la soledades, es lo que ha provocado mucha de la mejor poesía contemporánea americana.