Quizá la fauna que despertó más interés entre los conquistadores, clérigos,científicos y colonizadores en el siglo XVI novohispano fue el de las aves, debido a su colorido, su diversidad y su aprovechamiento. Los autores conjuntaron las aves registradas en las principales crónicas, además de advertir la amalgama del saber indígena con la de los naturalistas europeos.