Heredero sin duda de las vanguardias hispanoamericanas, Milán ha escrito a propósito de su poesía: "Toda escritura nace de una herida que nunca cicatriza porque su apertura es la posibilidad de la escritura"En Circa 1994, el autor prosigue su búsqueda de nuevos medios expresivos a partir de una tradición libertaria: la que funda Darío y cristalizan poetas como Huidobro, Vallejo, Neruda y Girondo. La de Milán es una poesía que invoca otras voces para asumir riesgos personales: ya sea experimentar, jugar o reflexionar. Además de un espacio imaginario, Circa 1994 es una práctica, un movimiento verbal que pregunta los "yo" del poeta.
