Los avatares del idioma castellano en América, en sus diversos afluentes, han contribuido a la riqueza idiomatica de los países hispanoamericanos. Buscar la unidad de lengua entre ellos no es atentar contra tal riqueza, sino mas bien vigorizar las simpatías y las relaciones de estos pueblos "hasta hacerlos uno solo". Es la idea que quieren compartir estas paginas sabias y amenas extractadas de una de las obras fundamentales de su autor.