En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Sus investigaciones sobre lenguas indígenas lo llevaron a afirmar que la filología "es la única ciencia que ministra los elementos que determinan el carácter más constante que distingue una nación de otra".