En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Es singular la problemática que presenta el estudio de una personalidad tan polifacética , de tan amplia producción y de carácter tan ecuménico como la de Germán Cueto, quien vivó en ambientes muy diversos, se interesó por la obra de artistas del pasado, y conoció de cerca a muchos de los más inquietos y renovadores representantes de las tendencias que marcaron los nuevos horizontes del arte contemporáneo.Una característica predominante en la obra de Cueto es la ausencia de esteticismos; de acuerdo con esta particularidad, hemos considerado que el libro acerca de un artista , la estética en lo más obvio: hubiera resultado una solemnidad exagerada valorar con argumentos extravagantes una obra que todos pueden ver con sus propios ojos, sin otro tipo de esfuerzo.