Casi todas las aventuras relatadas en este libro han ocurrido realmente; una o dos de ellas fueron experiencias mías; el resto, de muchachos compañeros de la escuela? Aunque mi libro ha sido concebido especialmente para solaz de niños y niñas, espero que sea leído también por hombres y mujeres, pues ha sido mi propósito al escribirlo recordar agradablemente a los adultos cómo fueron ellos en su niñez, cómo sentían, pensaban y hablaban, y en qué extrañas empresas se hallaron muchas veces empeñados. Mark Twain